¥24,800 – ¥173,400
残り在庫5個 (お取り寄せができます)
ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） Thymio II ワイヤレス・モバイル教育ロボットは、老若男女を問わず、誰もがプログラミング、ロボット工学、エンジニアリングなどを学ぶのに最適な選択肢です。 Thymio II’s の6つの「コードレス」モード、6つの一般的なプログラミング言語（ビジュアルブロックを含む）、多数のセンサーや機能を使って学び、発見することができます。
ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は、シンプルなブロックベースのプログラミング（Scratch、VPL）から高度なテキストベースの言語（Python、Aseba）まで、あらゆるプログラミング教育に使用できる強力なツールです。 ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は、センサー、ライト、その他の機能が充実しているので、ロボット工学の概念を教えるのにも使えます。
プログラミングの世界に飛び込むのはまだ早いという方でも、 ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） を使えば、画面やコードを使わずにロボットの世界を探求することができます。 ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） には6つの「コードレス」モードがあり、ロボットとそのライトやセンサーについて学ぶことができます。地面の黒い道をたどる、手をたどる、音に反応する、リモコンカーのように動作するなどは、箱から出してすぐに Thymio でできることのほんの一部です。
ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は、他のロボットとコミュニケーションをとったり、ボールの上で落ちずにバランスをとることができるなど、秘密の能力も持っている。ワイヤレスロボット制御のブロック迷路、クローマシンゲーム、超高速ティミオ・レーサー、ティミオ・ナイトライト、バブル回転ティミオ、モバイルウェブカメラを使った遠隔恐竜ハンティング、動く風速計、雨量計など、 探求できるプロジェクトは数え切れません！
Thymio II ギャラリー で、Thymioでできる素晴らしいことのいくつかをご覧ください。これらのプロジェクトやその他のプロジェクトを楽しむための説明書やプログラムを入手するには、こちらにアクセスしてください→ MindMission.pro/thymio-projects
Thymio IIは組み立て済みで、アプリやデバイス、プログラミングの知識を必要としない6つのモードがあらかじめプログラムされています。Thymioのコードレス・モードは、プログラミングの概念は理解できないかもしれないが、おもちゃのようにThymioで遊びたい幼児にロボットを紹介するのに特に価値があります。子どもたちは、Thymioの動きや動作をすぐに理解することができ、時期が来ればコードベースのプログラミングに飛び込むことも問題ありません。
各コードレス・モードの動作を見るには、上のビデオをご覧ください。6つのコードレス・モード：
STEAM教育( 科学、テクノロジー、 工学, アート、数学）はテクノロジーの世界で成長する子供たちにとって重要です。 ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は、STEAMの各テーマを学ぶのに役立ちますが、エンジニアリングとアートは特にエキサイティングです！
Thymioのペンホールと基本的なブロックベースのプログラムを組み合わせることで、無限の芸術的なパターンやフラクタル図形を作成することができます。動きに応じてロボットの色を変える簡単なプログラムも作れます。その後、照明を消して長時間露光で写真を撮れば、とても印象的な光の絵画を作ることができる。
Thymioを使ってエンジニアリングのコンセプトを探求しようと思えば、その可能性は無限大です。Thymioとレゴブロックを統合することができ、BBbots LinkVestとLinkPinアクセサリーを使えば、クールで複雑な作品を作るための選択肢がさらに広がります。リンクベストを使えば、箸を使ったロボットシステム、スティックエムなど、他のロボットシステムもThymioに接続することができます。
パソコンでするプログラミング：
タブレットでするプログラミング
各プログラミング・モードの詳細については、以下のリンクのいずれかをご覧ください。Thymio.org（英語のみ）にリダイレクトされます。その他のご質問や日本語でのサポートが必要な場合は、お問い合わせください。
私たちBBbots.comの使命は、質の高いプログラミングやSTEAMのリソースを提供するだけでなく、英語が苦手なEFL/ESL学習者に最適なリソースを提供することです。ThymioクイックチャレンジワークシートとMind Mission ESL/EFLプログラミングコースを作成したのはそのためです。
Thymio Quick Challenge Worksheetsは、VPL3を使ってプログラミングを教えると同時に、関連する英語の概念も教えることができる優れた方法です。各ワークシートにはプログラムが書かれており、生徒はプログラムの各ステップで起こることを説明し、書かなければなりません。すべての空欄を埋め、プログラムを英語で説明した後、Thymioを使ってプログラムを書き、テストして、答えが正しいかどうかを確認します。
Mind Mission Programming Courseには、各ミッションの核となるトピックと、Thymioを使ったりプログラミングをしたりすることなく、コンセプトや語彙に焦点を当てたワークシートやアクティビティがいくつか用意されています。コンセプトと語彙を学んだ後は、Thymioを使ってより複雑なプロジェクトを作成し、必要なプログラムを書くことができます。各ミッションは数回のレッスンにわたって行うことができ、プログラミング・プロジェクトは、コードレス・モードの使用から高度なエンジニアリングやプログラミングの概念までさまざまです。
この よくある質問のリストはこちらでご確認いただけます。そこに答えが見つからない場合は、Thymio.orgのFAQセクション（英語のみ）をご覧いただくか、いつでもお問い合わせください。
| Weight | .27 g |
|---|---|
| Dimensions | 11 × 11.2 × 5.3 cm |
| Thymio Version | Thymio II Wireless (Basic Kit), Thymio II Wireless (Creator Kit), Educator/Institution Bundle |
ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は Thymio の第二世代で、いずれもローザンヌ工科大学（EPFL）とローザンヌ美術学校（ECAL）の共同開発によるものである。
ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） は完全にオープンソース（ソフトウェアとハードウェア）である。 ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） このプロジェクトは、より多くの人々に汎用性の高いロボットを提供すること、プログラミングとロボット技術を誰もが利用できるようにすること、そしてあらゆる年齢のユーザーにシンプルなアプローチで学ぶ方法を提供することである。
この ワイヤレス教育ロボットThymio II（ティミオ） Wireless Robot には、いくつかのセンサー、アクチュエーター、人間がそれと相互作用するための方法（ヒューマン・インターフェース・モダリティ）がある：
この Thymio IIロボットの完全な3Dデザインは、こちらからご覧いただけます。. アクロバットPDFリーダーでご覧いただけます。この文書はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植 ライセンスの下で公開されています。
| ロボットの大きさ | 11 cm x 11.2 cm x 5.3 cm |
| ロボットの重さ | 270グラム |
| パッケージの寸法 | 13.5 cm x 15 cm x 7.5 cm |
| パッケージの内容 |
|
| 無線モジュール・プロトコル | 2.4 GHz, protocol 802.15.4 |
| バッテリー |
|
| センサー類 |
|
| アクチュエーター |
|
| 最高速度 | 14 cm/秒 |
Thymioは、いくつかのプログラミング環境を使ってプログラムすることができる：
ビジュアルプログラミング（VPL）とVPL3は、イベントブロックとアクションブロックを視覚的に組み立てることにより、Thymioのプログラミングを容易にするために特別に設計されています。
Googleによって開発されたBlocklyは、ビジュアルプログラミング言語とテキストプログラミング言語の理想的な架け橋です。テキスト・プログラミングのパワーを持つビジュアル・ブロックを組み立てることができる。
Aseba Studioは、Thymioのようなロボットをテキストでプログラミングするために設計されたAsebaのコンポーネントです。ビジュアルプログラミングよりも高度な制御が可能です。
Aseba-Scratchは、Scratch 2とThymio IIロボットをつなぐソフトウェアです。これにより、Scratch 2で書かれたプログラムを使ってThymio IIを制御することができます。AsebaはLinux、Mac OS、Windowsにインストール可能。
 |
 |
 |
| Linux | Mac OS | Windows |
Asebaで利用可能な言語は以下の通り：
Thymio IIはオープン・ハードウェア・ロボットであり、 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0ライセンス に基づき、デザインを自由に使用することができます。
AsebaとThymioのファームウェアはオープンソースであり、以下のライセンスでリリースされている。 LGPL.
Thymio Suite Mobileは、タブレット（iOSおよびAndroid）にインストールすることができる。ただし、Thymioロボットをタブレットに直接接続することはできません。この中継コンピューターもThymio Suiteを実行する必要があります。そうすれば、タブレット上でも、コンピューター上と同じように、利用可能なロボットのリストを見ることができます。実際のロボットとシミュレートされたロボットの両方で動作します。
Thymio Suiteをコンピュータにインストールし、起動する
1台以上のThymioロボットを接続する
Thymio Suite Mobileをタブレットにインストールし、起動する
タブレットと中継コンピュータの両方が同じWi-Fiネットワークに接続されていることを確認する
パソコンとタブレットの両方に同じロボットが表示されるはずです
なるべく8GB以下の低容量のカードをご使用ください。XD、UC、HCなどの大容量カードは避けてください。
Thymio には、音量設定モード、モーターキャリブレーションモード、ワイヤレスペアリングモードの 3 つのオプションがあります。
Thymioの電源を入れた後、左右のボタンを同時に3秒間タッチすると、設定メニューに入ります。
Thymioの周りの赤いライトが点滅し始めたら、矢印で色を変えたり、設定を選ぶことができます。その後、中央のボタンをタッチして設定モードに入ります。
オレンジ：音量の設定
前後の矢印を使用して音量を設定します。音量は、黄色のLEDサークルでロボットに表示されます。選択を保存して設定モードを終了するには、中央のボタンを3秒間押して Thymioの電源を切ります。
緑：モーターキャリブレーション
このモードでは、ロボットがまっすぐ走らないときにモーターの速度を微調整することができる。
このPDFファイルを をA4用紙2枚に100%で印刷し、机や地面にテープで貼り合わせ、その間にロボットを置く。 (または、A3用紙1枚に印刷してもよい）
「前」「後」ボタンでロボットを前進・後進させる。ボタンを1回、2回、3回押すと、ロボットのスピードが変わります。速度が変わってもまっすぐ進むかどうかが確認できます。
「左」と「右」のボタンは、進行方向の補正を増減させる： ロボットが右を向いたら左ボタンを数回押して直進するまで方向を修正し、逆に左を向いたら右ボタンを数回押す。押す回数が多いほど、補正が大きくなる。
ロボットが直進したら、中央のボタンを3秒間押してください。これでロボットの電源が切れ、補正値が長期メモリに保存されます。
ロボットの電源を入れ、事前にプログラムされた従順な（マゼンタ）動作を実行して較正の結果をチェックする。
キャリブレーションの一例をビデオでご紹介します：
Thymio を正しく充電するには、USB ケーブルをコンピュータまたは壁の充電器に接続する必要があります。
Thymio の充電は、電源がオフの状態で壁掛け充電器に接続したときに最も速く行われます。コンピュータやUSBハブは、ロボットを効率的に充電するのに十分な電流を供給しないことがあります。
充電中は、マイクロUSBコネクタの横に赤いランプが点灯します。ロボットが完全に充電されると、青いライトが点灯します。
ロボットが充電できないようであれば、以下の理由が考えられます：
◆ ケーブルに欠陥があるか、緩んでいるか、ロボットのコネクターが損傷している。
別のマイクロUSBケーブルでもう一度試してください。ケーブルを少し動かしてみてください。動かすとロボットの赤いランプが点滅しますか？安定しているはずです。
◆ コネクターが損傷している場合には、ロボットの修理が必要です
保証がまだ有効な場合は、販売店にお問い合わせください。それ以外の場合は Thymio サポートセンターのページをご覧ください。.
◆ ドライバがインストールされていない（Windows）
Windows では、充電するために Thymio がコンピュータに認識される必要があります。ロボットのプラグを抜き、ソフトウェアのダウンロードとインストールをお試しください。
◆ Thymioが完全に放電している
完全放電は、ロボットが再充電されずに長期間使用された場合、または逆に数ヶ月あるいは数年間使用されずに放置された場合に起こります。この状態では、ロボットの動作は不規則で、点滅したり、ビープ音が鳴ったり、ボタンに反応しなかったり、電源が入らなかったりします。
深い放電から回復するため：
- ロボットを壁の充電器に接続する（コンピュータでは十分な電力を供給できない）。
- ロボットをリセットする（ロボット左側の小さな穴にピンを差し込む）。
- 壁の充電器で少なくとも3時間充電する。電源が入ったら切ってみてください。電源が入らない場合は、1時間待ってから切ってみてください。
それでも作動しない場合は、バッテリーが故障している可能性があります。
◆ バッテリーが故障している（非常にまれ）
通常の症状は、ロボットの充電が非常に早く、数分後に充電終了を示すケーブル付近の青いLEDが点灯する。
プラグを抜くと、ロボットの自律性はほとんどゼロになる。ケーブルに近い赤と青のLEDが同時に点灯することもある。ロボットの電源がまったく入らないこともある。
その場合、ロボットは新しいバッテリーが必要です。保証がまだ有効な場合は、販売店にご連絡ください。それ以外の場合は、 Thymio サポートセンターのページをご覧ください。.
Thymio Suiteは、様々なオペレーティングシステムで利用可能です。Thymio Suiteをインストールすると、コンピュータからThymioに接続し、プログラム（Aseba、VPL、Blockly、Scratch）、設定、アップデートができるようになります。
Thymio Suiteをダウンロードするために ダウンロードページ にアクセスしてあなたのコンピューターのオペレーティングシステムを選択してください。
Thymioをプログラムするには、まずソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要があります。次に、ロボットをケーブルまたはワイヤレスドングルで接続し、電源を入れます。Thymioの公式プログラミング言語は：
プログラミングによってThymioの基本動作を消去することはできません。プログラムを消去し、再び基本動作にアクセスしたい場合は、Thymioをコンピューターから切り離し、電源を切り、再び電源を入れてください。
開始する前に、Thymioが正しく充電されていることを確認してください：ロボットが接続されていないとき、バッテリーインジケータは3つのバーを示していなければなりません。
Thymio Suite 2.0
Thymioにはあらかじめプログラムされた動作があり、プログラミングをしなくても操作することができる。
あらかじめプログラムされた動作は常にロボットの中に残っており、Thymio Suiteから切断し（接続していた場合）、Thymioを再起動することで、その動作に戻ることができます。
箱から出せば、ワイヤレスThymioロボットとそのドングルは正しく設定され、すぐに使用できます。通常の使用では、何も設定する必要はありません！
1つのドングルに複数のThymioを接続し、ネットワークを構築する場合は、以下の条件を満たす必要があります：
注：1つのドングルで1つのネットワークに6台以上のロボットをグループ化しないことをお勧めします。
異なるロボットをそれぞれ1つのドングルで独立してプログラムしたい場合は、以下の条件を満たす必要があります：
コンピューター上でロボットとドングルをペアリングする方法：
ドングルをコンピューターに接続する
Wireless Thymio Network Configurator "を開く
0、1、2のいずれかのチャンネルを選択する（同じネットワーク内のロボットには同じチャンネルでなければならない。）
ネットワーク識別子を選択できる（デフォルトは0x404F）
ドングル・ノード識別子を変更しないでください
「ペアリングを有効にする」を押してください
ワイヤレス教育ロボットThymioとドングルをペアリングする方法：
ワイヤレスThymioロボットの電源を入れる(すでに電源が入っている場合は、一旦電源を切り、再度電源を入れる)。
ワイヤレスThymioを、右ボタンと左ボタンの両方を3秒間押したままにして、設定モードにします。次に、右または左のボタンをタッチして、薄紫色のモードを選択します。最後に、中央のボタンをタッチして設定モードに入ります。
ドングルと Thymio の赤色 LED が同じ頻度で点滅するようにしてください。この状態になるまで Thymio とドングルを近づけてください。
Thymio の電源を切り（中央のボタンに数秒間触れる）、設定を保存します。
コンピュータ上で「 「ドングルにフラッシュ」 をクリックし、新しい設定を保存します。
バッテリー、モーター、センサーなど、ロボットの部品の交換や修理が必要な場合
ロボットがまだ保証期間内である場合、無償修理のために弊社に直接ご連絡ください。技術的な問題を説明し、どの部品が壊れていると思うか、なぜ壊れているのかを説明してください。
保証期間が終了している場合、修理／交換に追加料金が発生する場合があります。
ボタンには自動的に適応するフィルターが付いている。ボタンに長く指を置くと、検出されなくなります。フィルターがリセットされるまで、10秒間はボタンに触れないようにしてください。
ロボットの電源が入らないことがあります。いくつかの原因が考えられるので、試してみてください
◆各ボタンの信号には自動フィルタリングがあります。中央ボタンに指を置いたまま長時間放置すると、ロボットがこの状態に適応し、指が検出されなくなります。10秒間指に触れないようにすると、フィルターがリセットされます
◆ロボットの左側に小さな穴があります。ピンを差し込んでロボットをリセットする。
◆ ロボットの充電：ロボットが完全に放電しているため、反応しない場合があります。指示に従って正しく充電してください。
◆ ファームウェアの復元：ファームウェアのアップグレードに失敗した場合、ロボットはファームウェアが機能しないまま放置され、何もできなくなります。 こちらの指示に従ってファームウェアを復元してください。
マゼンタモードでは、モーターが動くかどうかを簡単にチェックできる。ロボットは、前進を押すとまっすぐ前進し、後進を押すと後進するはずです。ハードウェアの問題が疑われる場合は、緑の設定モードで車輪のキャリブレーションを調整してください（左右のボタンを3秒間押し続ける）
赤、黄、緑のプリプログラムされた動作の場合、ロボットはあなたの手を検知するはずです（光と音で示されます）が、動かない場合は、おそらく地面を検知できていないのでしょう。これらのモードでは、Thymioはテーブルの端で停止するようにプログラムされています。
赤外線を反射しない面（黒や暗い面、透明な面、一部のカーペットなど）の上に置くと、その面は検出されず、ロボットは停止します。
白い面に置いてみてください。それでも動かない場合は、接地センサーに問題がある可能性があります。ハードウェアの問題が疑われる場合は、購入した会社にお問い合わせください。
Thymioのモーターは速度にわずかなばらつきがあるため、すべてが正確に同じ速度で回転しないことがよくあります。
ロボットがどのように走行するかをテストするには、従順（マゼンタ）モードを使用してください。このモードでは、平らな場所で、前進矢印を押すとロボットはまっすぐ前進し、後退矢印を押すとロボットはまっすぐ後退します。
そうでない場合は、ライトグリーンの設定モードでモーターをキャリブレーションできます。較正がうまくいかず、ロボットが強く逸脱したり、片方の車輪がまったく回らなかったりする場合は、おそらくハードウェアに問題があります。
センサーの値を手で較正してみてください：
- 黒レベルを校正するには、Thymioの地上センサーをトラック（地面の黒い線）の上に置き、前進と後退の両方の矢印ボタンを同時に押します。
- 白レベルを較正するには、Thymioの地上センサーを白エリアの上に置いた状態で、左右の矢印ボタンを同時に押します。
自分でトラックを描く場合は、十分な幅（4cm）があり、コントラストが高い（白地に黒が最適）ことを確認してください。一部のカーブが鋭すぎると、ロボットがトラックを見失う可能性があります。
通常、Thymioをプログラムして電源を切ると、作成したプログラムは消去されます。作成したプログラムをメモリに残しておきたい場合は、ロボットのパーマネントメモリにプログラムを1つフラッシュさせることができます。そうすることで、色のない第7の基本動作が作成されます。この無色モードがあなたのプログラムになります。Thymio IIのコードを保存するには：
Aseba Studioでプログラムを書いたら、Stopを押し、次にRunを押します。
ツール(Tools)" -> "プログラムを書く(Write) ..." -> "Thymio IIの中に(Write) ..." (ロボット名を変更した場合は、"Thymio II "ではなく、新しい名前が表示されます)をクリックします。
そして イベントウィンドウ "Flashing OK "と表示されていることを確認する。
追加したプログラムを消去するには、ロボットをアップデートするだけです。 (これは、VPL、Blockly、またはStudioで開発されたプログラムでのみ機能します。）
Thymio Suiteのツールで、"ワイヤレスThymioとワイヤレスドングルのペアリング "をクリックします。
警告が表示されたら、"はい "をクリックする
ドングルとペアリングしたいThymioを接続します
"ペアリング "をクリックする
ペアリングしたいロボットとドングルごとに同じことを繰り返します
補足： すべての Thymio を1つのグループにして相互に通信するネットワークを作りたい場合は、同じドングルを使って各 Thymio をペアリングしてください。この機能はAseba Studioでのみ正しくサポートされます。
アドバンスモードではさらに多くのオプションがあります。
補足： ワイヤレスのケースをペアリング」を使って、ロボット1台につき1つのドングルを固有のチャンネルに割り当てることもできます。
コンピューターからの録音
コンピュータに接続でき、Thymioと互換性のあるマイクロSDカードを用意してください。大容量や高速すぎるカードは避けてください。容量は2GBから4GBの間で、SDHCやSDXCフォーマットは使わないでください。
まず Audacityを開き、アプリが起動したら、新しいプロジェクトを作成し、デフォルト値の 44100 Hz を 8000 Hz に変更します。録音チャンネルを1つ選択して、1トラックだけ使います。
これで、録音ボタンで音を録音できます。カーソルが動き、音の波が可視化されるのが見えるはずです。録音が終わったら、stopをクリックします。
サウンドをエクスポートする前に、ファイルのメタデータが空であることを確認してください。Editメニュー（矢印5）をクリックし、次にmetadataをクリックします。
ウィンドウが開いたら、Valueの下にデータが書き込まれている場合は、Deleteをクリックして消去し、次にValidateをクリックします。
これでサウンドファイルをエクスポートできます。File "メニューから "Export"、"Export as WAV "の順にクリックします。
ファイル名は次のようにつけてください： P の後に番号をつけます。例えば、P0.wav（Pの後に数字をつけると、プログラムするときにサウンドを見つけやすくなります）。
Format OptionsでWAVヘッダー（Microsoft）を選択し、EncodingでUnsigned 8 bit PCMを選択します。
ファイルをSDカードに保存します。
この手順は、次のビデオでもご覧いただけます。 こちらのリンクをチェックしてください。
ThymioでSDカードの音を再生する
VPL3
カスタマイズ可能モードを使用します。SDカードに関連するブロックを選択し、設定パネルを閉じます。
ブロック15を使用してサウンドを再生します。矢印で正しい番号を選択できます。ブロック16で再生を停止します。
Aseba
0～32767の録音番号をパラメータとする関数sound.playを使用する。再生を中断するには、パラメータに-1を指定してsound.playを呼び出します。
Scratch
コードでは Thymio, のカテゴリーに行き ブロックjouer son carte SD ()に移動します。.
ロボットから直接音を録音します。
Scratch
コードでは Thymio, のブロック enregistrer son () で録音ができます。録音を停止するためには、 arrêter l’enregistrement du son () を、再生するためには rejouer son () を使います。.
Aseba
0から32767までの録音番号をパラメータとして受け取るネイティブ関数sound.recordを使って、サウンドをSDカードに録音できます。ファイルはRx.wavという名前でSDカードに保存され、xはsound.record関数に与えられたパラメータです。録音を停止するには、引数に-1を指定してsound.recordを呼び出します。
録音したサウンドは、ネイティブ関数 sound.replay で再生できます。この関数はパラメータとして0から32767までの数値を取り、SDカードからファイルRx.wavを再生します。再生を停止するには、引数に -1 を指定して sound.replay を呼び出します。
パソコンでするプログラミング：
タブレットでするプログラミング
各プログラミング・モードの詳細については、以下のリンクのいずれかをご覧ください。Thymio.org（英語のみ）にリダイレクトされます。その他のご質問や日本語でのサポートが必要な場合は、お問い合わせください。
箱から出せば、ワイヤレスThymioロボットとそのドングルは正しく設定され、すぐに使用できます。通常の使用では、何も設定する必要はありません！
1つのドングルに複数のThymioを接続し、ネットワークを構築する場合は、以下の条件を満たす必要があります：
注：1つのドングルで1つのネットワークに6台以上のロボットをグループ化しないことをお勧めします。
異なるロボットをそれぞれ1つのドングルで独立してプログラムしたい場合は、以下の条件を満たす必要があります：
ロボットとドングルをペアリングする方法
ドングルをコンピューターに接続する
Wireless Thymio Network Configurator "を開く（Thymio Suitを開いたときにツールの中に表示されています）
0、1、2のいずれかのチャンネルを選択する（同じネットワーク内のロボットには同じチャンネルでなければならない。）
ネットワーク識別子を選択できる（デフォルトは0x404F）
ドングル・ノード識別子を変更しないでください
"ペアリングを有効にする "を押す
Thymio のビデオと写真ギャラリーは近日公開予定です。
